Resolution assessment of super-resolution microscopy imaging: structural and technical dependencies